Criadores de Like a Dragon garantem: franquia não será ocidentalizada para ganhar popularidade
Identidade Inegociável: A Filosofia Global de Like a Dragon
A Ryu Ga Gotoku Studio defende que a franquia Like a Dragon (anteriormente Yakuza) não mudará sua essência japonesa para agradar o Ocidente. Em primeiro lugar, os líderes do estúdio, incluindo o diretor Masaoyshi Yokoyama, afirmam que abrir mão dos princípios criativos para buscar uma popularidade mais ampla no exterior seria contra a filosofia da série.
Apesar disso, a equipe reconhece a necessidade de ampliar a visibilidade global, já que a base de fãs ocidental, embora fiel, ainda não é massiva. No entanto, a estratégia é clara: exportar o que torna a série única, e não diluí-la.
O Foco no Japão é Essencial
Yokoyama é categórico: alterar a ambientação para um cenário estrangeiro poderia atrair mais atenção, mas a série perderia sua identidade central. Ele até sugeriu que, se não conseguissem levar a essência japonesa para o mundo, seria melhor encerrar a equipe. Portanto, o foco principal permanecerá nos temas e cenários japoneses.
Spin-offs e o Sucesso Cultural
Contudo, a Ryu Ga Gotoku Studio está aberta a projetos secundários que explorem cenários externos, como Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii. Curiosamente, este título obteve grande sucesso na Europa, mas não nos EUA. Os desenvolvedores atribuem isso ao fato de que a temática pirata é mais enraizada na cultura europeia, assim demonstrando a importância das nuances culturais na recepção regional.
Autonomia Criativa Total
Além disso, a filosofia de autenticidade se estende à gestão interna. Apesar de ouvirem o marketing, o estúdio mantém autonomia criativa total. Consequentemente, eles evitam outsourcing e até produzem estandes de feiras internamente, garantindo o controle artístico total e a coesão da identidade do estúdio.
Em suma, a Ryu Ga Gotoku Studio aposta na autenticidade como sua maior força global. Dessa forma, ao manter a identidade japonesa, Like a Dragon promete continuar a oferecer uma experiência distinta e inegociável aos seus fãs.
