Diablo 4 é severamente censurado na China: sangue e esqueletos são removidos
Chegada oficial à China com restrições
Finalmente, Diablo 4 será lançado na China em dezembro; entretanto, para atender às rigorosas regulamentações locais, o RPG de ação da Blizzard passou por alterações significativas. De fato, a versão chinesa do jogo foi censurada, o que resultou na remoção completa do sangue e na substituição de personagens esqueléticos por alternativas que não fazem referência à morte. Além disso, essas mudanças refletem a atenção da Blizzard às normas da Administração Nacional de Imprensa e Publicação da China, que aprovou o título em julho deste ano. Portanto, os desenvolvedores precisaram equilibrar a experiência original com as exigências locais.
Transformações visuais impactantes
Entre as alterações mais evidentes está a substituição do sangue por um efeito translúcido marrom, semelhante à poeira. Esta mudança é particularmente notável, considerando que, no jogo original, quase todas as interações de combate geram explosões de sangue, especialmente durante batalhas contra grandes grupos de inimigos. Além disso, o chefe “Wandering Death”, anteriormente representado como um esqueleto gigante e fantasmagórico, foi totalmente reformulado. Na versão chinesa, o inimigo agora é um gigante feito de pedras e rochas, eliminando qualquer referência a esqueletos ou elementos sobrenaturais. Assim, o visual foi adaptado sem comprometer a ameaça que o personagem representa.
Censura ampla em criaturas e ícones
De fato, não apenas os chefes, mas também outras criaturas esqueléticas do jogo deverão passar por alterações semelhantes. Isso ocorre porque a China mantém regulamentações rígidas contra representações de cadáveres e imagens ocultistas. Assim, a Blizzard se viu obrigada a criar alternativas visuais que preservassem a identidade do jogo sem violar as regras locais.
Experiência preservada para os fãs
Apesar dessas mudanças substanciais, os jogadores chineses poderão finalmente jogar Diablo 4 a partir de 12 de dezembro, mais de dois anos após o lançamento mundial. Embora algumas alterações visuais sejam drásticas, a essência do jogo permanece: combater hordas de inimigos, explorar masmorras e coletar equipamentos poderosos. Portanto, para os fãs que aguardaram pacientemente, essas modificações provavelmente não comprometerão a experiência central, garantindo que Diablo 4 continue sendo um RPG de ação desafiador e envolvente.
